OEPS! Google redt UFC vechter en voorkomt ramp - dit was zijn fout!

Azamat Bekoev kwam afgelopen weekend in het nieuws, maar dit keer niet alleen door zijn knock-out. De Russische UFC-vechter, die nauwelijks Engels spreekt, stond op het punt om zichzelf flink in de problemen te brengen. Een verkeerd begrepen woord in een tweet had bijna zijn reputatie geschaad.

Tijdens een reactie op X kreeg hij een bizarre vraag van een fan. Die zei speels: “You should molest Joe Pyfer, brother.” Bekoev, die het woord niet goed kende, gaf een opvallend antwoord. Hij schreef: “Ik doe het voor Mexico als Gastelum het niet kan.”

Toen hij later het woord opzocht via Google Translate, schrok hij. Hij reageerde meteen: “Wacht! Ik heb dit woord (molest. red.), net gegoogeld. Ik wil dit helemaal niet doen,” gevolgd door een lachende emoji. Daarmee maakte hij duidelijk dat het om een misverstand ging.

Bekoev krijgt bonus en verrast UFC-staf met bijzonder geschenk

Bekoev won in Des Moines zijn tweede UFC-gevecht. Hij sloeg Ryan Loder knock-out in de eerste ronde. Daarmee zette hij zijn tweede eerste-rondezege op rij neer in de organisatie.

De UFC beloonde hem daarvoor met een Performance of the Night-bonus. Samen met Quang Le was hij de enige uit de voorprogramma’s die extra werd beloond. Matchmaker Mick Maynard en UFC-topman Hunter Campbell overhandigden hem persoonlijk het nieuws.

Bekoev was verrast en blij. “No way! Thank you, thank you,” zei hij in een video op Instagram. Hij wilde iets terugdoen. Bekoev haalde een traditionele dolk tevoorschijn, afkomstig uit zijn Ossetische cultuur. Hij vroeg waar hij de dolk kon overhandigen: “Elke echte man moet er één hebben.”

Maynard grapte dat hij misschien speciale toestemming moest regelen om het mes mee te nemen.

Azamat Bekoev is op weg naar meer na zijn dominante overwinning

De Russische vechter maakt indruk in de middengewichtdivisie. Met twee knock-outs op rij en een sterk optreden in de media, groeit zijn bekendheid. Zijn vriendelijke houding en directe stijl vallen op.

Toch laat dit incident ook zien hoe snel iets fout kan gaan als taal een barrière vormt. Gelukkig pakte hij het slim en sportief op. Google redde hem letterlijk op het juiste moment.